:38:04
Andre, ce faci ?
:38:05
Ce faci ?
Andre ? Nu, nu !
:38:08
- Andre, nu.
- Nu. Nu eºti cuminte !
:38:11
Hei. Stai jos. Mãnâncã asta.
:38:14
Hunter, ai putea...
:38:20
Nu. Asta este pentru desert.
În regulã ?
:38:21
Vã rog domnule, va rog.
:38:23
Îmi cer scuze.
Îmi pare foarte rãu.
:38:26
Trece tot pe nota de platã, bine ?
Mulþumesc.
:38:29
O sã mãnânci asta dupã masã.
Bine ?
:38:31
Nu, e în regulã.
Îmi pare foarte rãu.
:38:33
Pune pe nota de platã.
Mulþumesc.
:38:35
În regulã.
:38:40
Am ceva pe faþã ?
:38:42
Îmi aminteºti de fata regelui.
:38:45
Mulþumesc.
:38:48
Legat de moºtenirea nobilã a Juliei...
:38:51
înþelegi de ce i s-a acordat controlul averii ?
:38:53
Julia e o Malfete.
Tot ce am e al ei.
:38:57
Deci nu ai nimic de obiectat
dacã ea pãstreazã controlul ?
:39:00
- Nu.
- Minunat.
:39:02
Sunt sigur cã vei fi foarte mulþumit
de planurile noastre.
:39:05
Ne vor face...
:39:08
Adicã pe tine ºi pe Julia...
foarte bogaþi.
:39:10
Deja sunt bogat.
Am sute de cai...
:39:14
zece cufere cu piper,
patru sute de saci de lânã...
:39:16
ºi cincizeci de butoaie de mãsline din Spania.
:39:19
Mã ai ºi pe mine, stãpâne.
:39:20
Da, dar tu nu ai nici o valoare.
:39:23
Asta aºa e.
:39:29
Te scuz.
:39:34
Nu lãsã nimic pentru diavol !
:39:36
- Ai auzit ?
- Am auzit, iubitule.
:39:38
Nu au o sãnãtatea prea bunã, bine ?
:39:40
Încearcã sã ingori, dacã poþi.
:39:44
- Stãpâne.
- Ce e?
:39:45
Vreau sã fac pipi.
:39:46
- A! Vrei sã te piºi ?
- Da.
:39:48
Afarã !
:39:49
Afarã ?
Dar, stãpâne...
:39:51
Aº putea fi mâncat de lupi.
:39:52
Gãseºte o torþã. Idiotule.
:39:56
Sã gãsesc o torþã.