:48:07
Deci cum numiþi asta ?
:48:09
"L".
:48:11
Ah, stai, stai.
:48:12
Înainte sã coborâm în mulþime...
:48:13
Am asta pentru tine.
Aici e numãrul meu de telefon.
:48:17
Vreau sã porþi asta, în caz cã te rãtãceºti.
:48:19
Nu mã voi rãtãci.
:48:23
Te rãtãceºti dacã nu ai nici un scop
:48:26
iar eu am un scop, ºi anume sã gãsesc un...
:48:29
Un vrãjitor. Da.
:48:30
Nici mãcar nu ºtiu de unde sã începem sã cãutãm.
:48:33
Adicã, n-am întâlnit niciodatã un vrãjitor.
:48:36
Nici mãcar nu ºtiam cã încã se mai fac vrãjitori.
:48:38
Poºeta mea !
Stai, Thibault ! Stai !
:48:41
Stai ! Nu !
:48:43
- Poftim poºeta !
- Nu ! Nu !
:48:45
E un hoþ.
Trebuie sã-i tai mâna.
:48:47
Nu, nu, nu !
:48:48
Te rog, ia-o.
:48:50
OK. Totul e în regulã acum.
:48:54
Spunzuraþi-l în piaþa publicã.
:48:57
- Liniºte, bãtrâno !
:48:59
Nu eºti de ajutor.
:49:07
Vrãjitoareo ! Vrãjitoare bãtrânã ! Aºteaptã !
:49:11
Îmi cer scuze.
Am crezut cã erai o cotoroanþã bãtrânã.
:49:14
Mi s-a vorbit ºi mai urât.
:49:15
Thibault, de ce nu vii sã-i spui...
:49:18
O, nu. O, nu.
:49:23
Nu cumva cunoºti un vrãjitor, din întâmplare ?
:49:26
Poþi sã-mi spui unde gãsesc un vrãjitor ?
:49:29
Un vrãjitor.
:49:32
Bine.