:02:01
Nie tak rýchlo.
:02:03
Ako mám vedie, e tvoje èary
budú staèi na splnenie úlohy?
:02:06
Presvedèí a tento dôkaz?
:02:39
To staèí!
:02:41
Vezmi si to, ty striga!
:02:45
Bol to dobrý dôkaz, môj pane?
:02:47
Príï zajtra v noci do krá¾ovho zámku...
:02:49
a splò si svoju úlohu.
:02:50
Ak zlyhá...
bude upálená!
:03:02
Ná hrdina, samozrejme, o tom niè netuil.
:03:05
Bezpeène pokraèoval v ceste...
:03:07
a myslel na svoju svadbu.
:03:09
Toto je on--
Gróf z Malfete.
:03:12
Je tie vojvodom, barónom a lordom.
:03:15
A ¾achticom, oveaným velijakými
malými vecami...
:03:19
ktoré sú vymoenosou rytiera--
:03:21
Spolu s ním cestujú jeho sestry...
:03:23
matka a otec...
:03:24
a tie osoba, ktorú musia
vetci rytieri vydriava...
:03:27
hlúpy sluha - Andre...
:03:30
ktorý tak smrdí, e ¾udia
pri òom omdlievajú...
:03:32
a vyniká medzi ¾uïmi,
ktorí sa nikdy nekúpali.
:03:35
Zmizni, sluha!
:03:43
Vojvoda, alebo Thibault...
:03:46
tak ho ale jeho poddaní nesmeli vola,...
:03:48
bol veselý.
:03:49
Dlho oèakávaný deò jeho svadby
mal koneène prís.
:03:52
Kto to knám ide?
:03:53
Ïalí z tých mnohých krvilaèných
krá¾ovských bastardov?
:03:56
To musí by Francúzsky vojvoda...
:03:57
prichádzajúci sa oeni s krá¾ovou dcérou.
:03:59
Pozor na les!