:20:00
Kto?
:20:01
A ja som Andre le Pate,
poboèník grófa.
:20:05
Prosím, prepáète mi
èo som vám spôsobil...
:20:08
moja drahá Rosalinda.
:20:09
Ja sa nevolám Rosalinda ale Júlia.
:20:13
Nie! Ty si moja Rosalinda.
:20:15
Pramienok vlasov, èo si mi dala
v deò naej svadby
:20:19
Mal som ho stále pri srdci.
:20:23
Prosím, láska moja,
posúï sama.
:20:28
Vidí?
:20:30
Je to farba penice v letnom dni.
:20:33
Farba plameòa svieèky.
:20:37
Patria tebe.
:20:41
To staèí!
:20:42
- U je toho prive¾a!
- Rosalinda!
:20:44
Budete odvedení!
:20:45
Neopúaj ma!
Neboj sa o mòa!
:20:48
To nemusíte vidie.
:20:52
Odvaha je naim krédom!
:20:54
Odvaha je naim krédom!
:20:59
Prestaòte!
Poznám toho mua!
:21:02
"Odvaha je naim krédom."
:21:04
To je rodinné krédo.
:21:06
Ten mu je môj bratranec.
:21:09
Je to tu.
Vidíte, myslela som, e je màtvy.
:21:14
Zmizol keï búrka...
:21:18
prevrhola jeho jachtu
poèas súae o Admirálov pohár.
:21:21
Jeho telo sa nikdy nenalo...
:21:23
a tak sme ho vyhlásili za màtveho.
:21:25
Bol mojim vzdialeným francúzskym bratrancom
:21:28
a ako posledný ijúci Malfet,
som zdedila jeho majetok.
:21:32
Ak je vaim bratrancom...
:21:33
èo s ním mám potom urobi?
:21:34
Pane...
:21:35
preèo sa Lady Rosalinda
vydáva za Júliu...
:21:39
a dovolila aby nás zbili a spútali?
:21:49
Sluha...
:21:51
to nie je ná èas.
:21:54
Èarodejník nás neposlal do minulosti.
:21:57
Poslal nás do ïalieho milénia.