:19:00
Mohli si rezervova izbu v Ritzi.
:19:01
Vy teda tvrdíte, e toto mali vo vreckách?
:19:03
Správne.
:19:05
Okrem klobásy.
:19:10
Tento peèatný prsteò je fantastický.
:19:14
Môj rodinný znak.
:19:17
Serant, môem vidie tých zlodejov?
:19:20
Pane, som hladný.
:19:22
Moje brucho vrèí ako nejaká príera.
:19:24
Ako môe myslie na jedlo
po takej tragédii?
:19:27
Áno.
:19:28
U nikdy viac neuvidím moju drahú...
:19:34
Môj pane!
Pozrite, ona je ivá!
:19:36
Rosalinda.
Moja zlatá Rosalinda.
:19:39
Moja nevesta.
Môj voòavý kvietok.
:19:43
Pani! Moja pani!
:19:45
Èo to robíte?
:19:46
To je zázrak. Zázrak.
:19:49
My sa poznáme?
:19:50
Vy ma nespoznávate, pani moja?
:19:52
Som gróf z Malfete a Papincourtu...
:19:55
Vojvoda z Anjou.
:19:56
Som vá verný Thibault.
:20:00
Kto?
:20:01
A ja som Andre le Pate,
poboèník grófa.
:20:05
Prosím, prepáète mi
èo som vám spôsobil...
:20:08
moja drahá Rosalinda.
:20:09
Ja sa nevolám Rosalinda ale Júlia.
:20:13
Nie! Ty si moja Rosalinda.
:20:15
Pramienok vlasov, èo si mi dala
v deò naej svadby
:20:19
Mal som ho stále pri srdci.
:20:23
Prosím, láska moja,
posúï sama.
:20:28
Vidí?
:20:30
Je to farba penice v letnom dni.
:20:33
Farba plameòa svieèky.
:20:37
Patria tebe.
:20:41
To staèí!
:20:42
- U je toho prive¾a!
- Rosalinda!
:20:44
Budete odvedení!
:20:45
Neopúaj ma!
Neboj sa o mòa!
:20:48
To nemusíte vidie.
:20:52
Odvaha je naim krédom!
:20:54
Odvaha je naim krédom!
:20:59
Prestaòte!
Poznám toho mua!