:24:00
Prepáète mi.
Myslela som, e ste màtvy.
:24:03
Màtvy? Nie, èarodej bol hlupák,
ale nie vrah.
:24:07
Iba nás poslal nesprávnou cestou.
:24:09
Prepáète mi?
:24:10
Padli sme do Hory èasu.
:24:14
Musíme sa vráti do náho èasu
a zabráni...
:24:16
obrovskému neastiu v naej rodine.
:24:18
Potrebujeme vau pomoc.
:24:20
Urobím, èo budem môc.
:24:54
Nemali sme vychádza!
:24:57
Èo--èo to robíte?
:25:03
Èo to robíte?
Nie, máme èaka vonku.
:25:06
Hunter tu nemôe parkova.
Musíme ho tam èaka.
:25:08
Oh, môj Boe.
:25:10
Poï, ty zbabelec.
:25:13
Máme ho--
:25:17
Tí chlapci sú stratení.
:25:22
Musím ich nasmerova.
:25:46
Toto je Anglicko?
:25:48
- Nie...
- Mäso!
:25:49
Toto je Chicago.
:25:51
Mäso, mäso, mäso!
:25:53
Toto sú Spojené táty.
:25:55
Mäso!
:25:57
Naposledy, èo si vzpomínam,
som bol v Sussexe v Anglicku...