:29:02
Poï sem, sluha.
:29:04
- Poï u!
- OK, u idem.
:29:06
Ponáh¾aj sa.
:29:13
Ako si to urobila?
:29:21
Noc.
:29:22
Deò.
:29:25
Noc. Deò!
:29:27
V mojom zámku ete taký vynález nemám.
:29:30
Nemáte tam takú silu?
:29:31
Ja mám silu súdi a odsúdi
na smr kadého lotra v krajine.
:29:35
Skutoène?
:29:38
Hunter bude iarli.
:29:39
Dám vam nieèo na pitie
:29:44
a Hunterovi pripravím jeho
ob¾úbený koktail.
:29:47
Ponúkla by som jedným, ...
:29:48
ale to by sa mu asi nepáèilo.
:29:56
Andre, môete s tým presta?
:30:00
Zaèínam si u pripada ako na diskotéke.
:30:08
Moja drahá lady...
:30:09
pris¾úbila si mi pomoc.
:30:12
Áno. Samozrejme.
Èo potrebuje?
:30:15
Potreboval by som nájs èarodejníka.
:30:17
Prepáète, pane. Prepáète!
:30:19
- Prepáète!
- Idiot!
:30:20
Ospravedlò sa dáme!
:30:24
Odpuste mi, pane.
Buïte milosrdný.
:30:26
Odpustite mu, milady.
:30:28
To je OK. Aj tak som chcela zmýva podlahu.
:30:32
Hovoril si nieèo...
:30:35
...nieèo o èarodejníkovi?
:30:36
Musím sa vráti èasovým tunelom spä
do mojej doby.
:30:39
Samozrejme.
:30:45
Potrebovala by som porozumie tomu,
èo sa ti stalo.
:30:48
Tvoja loï sa potopila v búrke, vak?
:30:51
Nie. Poèúvaj.
:30:53
Som z doby Thibaulta VI...
:30:55
a priiel som do budúcnosti.
:30:59
OK. Tunely èasu.
Èarodejníci. Thibault VI.