:30:00
Zaèínam si u pripada ako na diskotéke.
:30:08
Moja drahá lady...
:30:09
pris¾úbila si mi pomoc.
:30:12
Áno. Samozrejme.
Èo potrebuje?
:30:15
Potreboval by som nájs èarodejníka.
:30:17
Prepáète, pane. Prepáète!
:30:19
- Prepáète!
- Idiot!
:30:20
Ospravedlò sa dáme!
:30:24
Odpuste mi, pane.
Buïte milosrdný.
:30:26
Odpustite mu, milady.
:30:28
To je OK. Aj tak som chcela zmýva podlahu.
:30:32
Hovoril si nieèo...
:30:35
...nieèo o èarodejníkovi?
:30:36
Musím sa vráti èasovým tunelom spä
do mojej doby.
:30:39
Samozrejme.
:30:45
Potrebovala by som porozumie tomu,
èo sa ti stalo.
:30:48
Tvoja loï sa potopila v búrke, vak?
:30:51
Nie. Poèúvaj.
:30:53
Som z doby Thibaulta VI...
:30:55
a priiel som do budúcnosti.
:30:59
OK. Tunely èasu.
Èarodejníci. Thibault VI.
:31:08
Si v poriadku?
:31:09
Áno, lady.
:31:12
Kvetinka moja, vidím e mi neverí.
:31:17
Je to koda, ale prosím...pokús sa o to.
:31:28
Áno. Jasné, skúsim to.
:31:30
Je zelená.
:31:31
Nikdy som skutoène neskúsila, ako to chutí.
:31:39
Oh, môj Boe. Èo sa tu stalo?
:31:41
Ale niè.
:31:48
Jem toto výborné mäso so zeleninou
v super omáèke.
:31:52
Zajtra sa mi bude ¾ahko sra.
:31:54
To je humus.
:31:57
No dobre, urèite si chcete umy ruky