:35:06
Je to krémové.
:35:08
Okúp sa, sluha.
:35:09
Nie, môj pane. Kúpal som sa na Vianoce.
:35:13
- Okúp sa!
- Nie, nie!
:35:14
Mám strach! Nechcem nachladnú a zomrie!
:35:19
Buï ticho, sluha!
:35:23
Má ete ïaliu f¾aku
toho oleja do kúpe¾a pre Andreho?
:35:27
Uvedomuje si, e si tam vylial
2000$?
:35:30
Amerických dolárov.
:35:32
A to je ve¾a?
:35:34
Áno, to teda je.
:35:35
Preplatím ti to jednou z mojich labutí.
:35:39
Dobre. To je fér.
:35:47
Môj rodokmeò.
Tak ve¾a potomkov.
706
00:36:12,300 --> 00:36:14,300
- Haló?
- Pána Cassidyho, prosím.
:36:14
Vydrte chví¾ku. Hunter?
:36:17
Áno, zajko?
:36:18
Zlatko, to je z práce.
Chce si to vzia?
:36:20
- Vezmem si to hore.
- OK.
:36:24
Haló? Haló?
:36:26
Haló.
:36:27
Haló?
:36:28
Haló.
:36:29
Kto je to?
:36:31
Som Andre le Pate.
Mám ve¾ké gule...
:36:34
a môj somár chrli oheò.
:36:37
To musí bolie.
:36:39
- Haló.
- Haló?
:36:41
Vravel som ti, aby si mi sem nevolala.
:36:42
Zabudla som.
:36:43
- Haló! Vstúpte!
- Je tam niekto s tebou?
:36:49
- Jei!
:36:51
Polo ten prekliaty telefón,
lebo zavolám políciu!
:36:54
Myslím, e to poloil.
:36:57
To bol Thibaultov malý retardovaný pomocník.