:34:01
Nie je to trochu formálne pre naich hostí?
:34:04
Najskôr mi rozpráva
o bratrancovej vzneenosti...
:34:06
a keï to chcem potvrdi, tak sa hnevá.
:34:08
Tak ako teda?
:34:10
Nakoniec bude zle, e som vybral
najlepiu retauráciu v meste.
:34:13
Neumoní mi ani, aby som
nejakú vec urobil dobre.
:34:16
Nie. Má pravdu.
Latour bola dobrá vo¾ba.
:34:19
Ïakujem, macko.
:34:22
- Budem v sprche.
- Dobre.
:34:35
Chutí to dobre.
:34:40
To nie je víno ty hlúpy sluha.
:34:43
To je olej do kúpe¾a.
:34:50
Ve¾mi dobrý parfém.
:35:06
Je to krémové.
:35:08
Okúp sa, sluha.
:35:09
Nie, môj pane. Kúpal som sa na Vianoce.
:35:13
- Okúp sa!
- Nie, nie!
:35:14
Mám strach! Nechcem nachladnú a zomrie!
:35:19
Buï ticho, sluha!
:35:23
Má ete ïaliu f¾aku
toho oleja do kúpe¾a pre Andreho?
:35:27
Uvedomuje si, e si tam vylial
2000$?
:35:30
Amerických dolárov.
:35:32
A to je ve¾a?
:35:34
Áno, to teda je.
:35:35
Preplatím ti to jednou z mojich labutí.
:35:39
Dobre. To je fér.
:35:47
Môj rodokmeò.
Tak ve¾a potomkov.
706
00:36:12,300 --> 00:36:14,300
- Haló?
- Pána Cassidyho, prosím.