:02:01
Inte så fort!
:02:03
Hur skall jag veta att din magi
är tillräcklig för uppgiften?
:02:06
Finner Ni bevis nog
i detta?
:02:37
Det duger gott!
:02:41
Ta det, häxa!
:02:45
Var det bevis nog,
min herre?
:02:47
Kom till konungens slott
imorgon kväll -
:02:49
- och genomför min plan.
:02:50
Om du misslyckas
blir du bränd på bål.
:03:02
Vår hjälte visste förstås
inget om detta.
:03:05
Han reste med
sitt följe, -
:03:07
- till sitt bröllop
trodde han.
:03:09
Här är han,
greven av Malfete.
:03:12
Han är också hertig,
baron och lord.
:03:15
En adelsman, plågad av
bara de små saker -
:03:19
- som stör en riddare.
:03:21
Hans systrars ständiga
närvaro, -
:03:23
- hans mor och far -
:03:24
- och, det som alla riddare
måste stå ut med, -
:03:27
- en idiot till tjänare, André, -
:03:30
- vars stank fick
folk att svimma.
:03:31
En ansenlig bedrift -
:03:33
- bland en befolkning som
aldrig badade.
:03:35
Ner, bondtölp!
:03:43
Hertigen, eller Thibault, -
:03:46
som hans undersåtar
inte fick kalla honom, -
:03:48
- var uppspelt.
:03:49
Dagen för hans
efterlängtade bröllop -
:03:51
- hade äntligen kommit.
:03:52
Vad har vi här då?
:03:53
En till hög med såna jävla
kungliga skithögar.
:03:56
Det måste vara den där
franska hertigen, -
:03:57
- som kommer för att gifta
sig med kungens dotter.
:03:59
Se upp för skogen!