:04:00
Det finns drakar som
gör middag -
:04:02
- av era ben där inne!
:04:05
André älskade och
skyddade sin herre.
:04:09
Herre! Herre!
:04:11
Skogen - den är hemsökt.
:04:13
Thibault genmälte.
:04:16
Tack, herre.
:04:21
Varje steg -
:04:22
- förde honom närmare
slottet och hans älskade.
:04:26
Han hoppades han skulle
få vara med henne snart -
:04:29
- för sällsynt var den resa
på vilken Thibault -
:04:31
- inte behövde stanna
och rädda någon.
:04:36
Denna resa var inget undantag.
:04:39
För likt sina förfäder -
:04:40
- levde han enligt en
uråldrig familjeregel.
:04:43
En kvinna i nöd!
:04:45
Den enda han kände till.
:04:48
Var försiktig, herre!
:04:49
Mod var mer än en plikt.
:04:52
Mod var hans troslära.
:05:07
André! Följ din herre!
:05:10
Jag pratar med dig.
Gå, gå! Dumma bondtölp!
:05:19
Herre! Bakom er!
:05:29
Naturligtvis...
:05:30
Mod är vår troslära!
:05:31
...var han oövervinnerlig.
:05:37
Men han var inte
oövervinnerlig -
:05:39
- då det gälle trolldom.
:05:41
För detta skulle vara
hans sista seger -
:05:44
i detta millennium.
:05:53
God eftermiddag, min herre.