:24:00
Jag är ledsen.
Vi trodde du var död.
:24:03
Död? Nej, trollkarlen
var en idiot, men inte någon mördare.
:24:07
Han skickade oss åt fel håll.
:24:09
Ursäkta?
:24:10
Vi föll ner i Tidens berg.
:24:13
Wow.
:24:14
Jag måste återvända
till min tid för att förhindra -
:24:16
en stor tragedi för vår familj.
:24:18
Jag ber om din hjälp.
:24:20
Jag ska göra vad jag kan.
:24:36
Fruktansvärt!
:24:54
Vi kan inte gå ut!
:24:57
Vad gör ni?
:25:03
Vad gör ni?
Vi måste vänta här ute.
:25:06
Han kan inte parkera
här. Vi måste vänta på honom.
:25:10
Jävla fegis!
:25:13
Vi måste...
:25:17
Pojkarna är förlorade.
:25:22
Jag måste hämta tillbaka dem.
:25:46
Är det här England?
:25:48
- Nej.
- Kött!
:25:50
Det här är Chicago.
:25:51
Kött, kött, kött!
:25:53
Det är Amerika.
:25:55
Kött!
:25:57
Det sista jag minns
var Sussex i England -