:25:03
Vad gör ni?
Vi måste vänta här ute.
:25:06
Han kan inte parkera
här. Vi måste vänta på honom.
:25:10
Jävla fegis!
:25:13
Vi måste...
:25:17
Pojkarna är förlorade.
:25:22
Jag måste hämta tillbaka dem.
:25:46
Är det här England?
:25:48
- Nej.
- Kött!
:25:50
Det här är Chicago.
:25:51
Kött, kött, kött!
:25:53
Det är Amerika.
:25:55
Kött!
:25:57
Det sista jag minns
var Sussex i England -
:26:00
- i min kammare.
:26:01
Minns du ingenting sen dess?
:26:03
Nej.
:26:04
Tror du att du fått -
:26:06
- någon sorts
minnesförlust efter olyckan?
:26:08
Ja! Jag minns ingenting
efter att jag druckit brygden.
:26:11
- Lök?
- Allihopa!
:26:12
Du gillar varmkorv, va?
:26:16
Jag gillar allt!
:26:18
Vad gör du?
:26:19
Låt bli korvarna!
:26:21
Nej, nej, nej. Sluta!
:26:22
Snälla, sluta!
:26:23
Jag är verkligen ledsen.
:26:26
Han är fransk.
:26:28
Ja. Väldigt.
:26:36
Hej älskling.
:26:37
Det är mycket
värre än jag trodde.
:26:40
Vad menar du?
:26:43
Bonjour.
:26:45
Jävlar.
:26:49
Hunter, det här
är Thibault Malfete.
:26:52
Thibault, det här är
min fästman, Hunter.
:26:55
Trevligt att råkas.
:26:56
- Är du adelsman?
- Nej, tyvärr.
:26:59
Men jag kan
definitivt se att du är det.