:35:06
Väldigt krämig.
:35:08
Bada, tjänare!
:35:09
Nej, min herre.
Jag tog ett bad i julas.
:35:13
- Bada!
- Nej, nej!
:35:14
Jag är rädd. Jag vill
inte bli förkyld och dö!
:35:19
Tyst, bondtölp!
:35:23
Har du en till flaska
badolja till André?
:35:27
Inser du att ditt bad -
:35:29
- kostade över två tusen dollar?
:35:30
Amerikanska dollar.
:35:32
Är det mycket?
:35:34
Ja, det är det.
:35:35
Då ska jag återgälda
dig med en av mina svanar.
:35:39
Ja, men då så.
Det låter ju rimligt.
:35:47
Mitt familjeträd.
Så många ättlingar.
:36:12
- Hallå?
- Herr Cassidy, tack.
:36:14
Ja. Vänta en sekund.
Hunter?
:36:17
Ja, älskling?
:36:18
Älskling, det är från ditt
jobb. Vill du ta det?
:36:20
- Jag tar det där uppe.
- Okej.
:36:24
Hallå? Hallå?
:36:26
Hallå.
:36:27
Hallå?
:36:28
Hallå.
:36:29
Vem är det?
:36:31
Jag heter André le Pate.
Jag har stora ballar -
:36:34
- och jag sprutar
eld med arslet.
:36:37
Oj. Det måste göra ont.
:36:39
- Hallå.
- Hallå?
:36:41
Jag sa att du
aldrig fick ringa hit.
:36:42
Jag glömde det.
:36:43
- Hallå! Kliv in!
- Är det någon där med dig?
:36:51
Lägg på, för helvete,
eller så ringer jag polisen!
:36:54
Jag tror han la på.
:36:57
Det var Thibaults
efterblivne assistent.