:40:00
Sitt ner. Ät det här.
:40:03
Hunter, kan du...
:40:10
Nej. Det är efterrätten. Okej?
:40:11
Snälla. Snälla.
:40:13
Jag är verkligt ledsen.
:40:16
Sätt upp det på notan. Okej? Tack.
:40:19
Du äter det här
efter maten. Okej?
:40:22
Nej, det är okej.
Jag är verkligt ledsen.
:40:24
Sätt upp det på notan. Tack.
:40:26
Okej.
:40:31
Har jag något i ansiktet?
:40:33
Du påminner mig om
en konungs dotter.
:40:37
Tack.
:40:41
På tal om Julias
adliga ursprung...
:40:44
Förstår du varför hon fick
kontroll över egendomarna?
:40:45
Julia är en Malfete.
Allt mitt är hennes.
:40:50
Så du har inget emot
om hon behåller kontrollen?
:40:53
- Nej.
- Underbart.
:40:55
Jag är säker på att du
kommer att vara nöjd med vår plan.
:40:57
Den kommer att göra oss...
:40:59
...jag menar dig och
Julia... väldigt rika.
:41:02
Jag är redan rik.
Jag äger hundratals hästar, -
:41:05
- tio kistor peppar,
fyra hundra säckar ull, -
:41:07
- och femtio tunnor
spanska oliver.
:41:11
Och Ni äger mig, herre.
:41:12
Ja, men du har inget värde.
:41:16
Det är sant.
:41:22
Ursäkta dig!
:41:27
Lämna inte något till Djävulen!
:41:29
- Hörde du?
- Ja, det gjorde jag, älskling.
:41:32
De är inte vid
så god hälsa, okej?
:41:34
Så försök bara
ignorera det, om du kan.
:41:38
- Herre.
- Va?
:41:39
Jag vill pinke-linka.
:41:41
- Vill du pinka?
- Ja.
:41:43
Utomhus!
:41:44
Utomhus? Men, herre -
:41:46
- jag kan bli
uppäten av vargarna.
:41:48
Hitta en fackla! Idiot.
:41:52
Hitta en fackla.
:41:56
André har såna enkla
behov. Jag tycker det är fantastiskt.