1:08:00
- är att verkligen finhacka den.
1:08:07
Var försiktig.
1:08:08
Om du får det där på dig -
1:08:09
- får du päls.
1:08:18
Tjänare!
1:08:20
Tjänare!
1:08:22
Gör oss färdiga för avfärd.
1:08:24
Snart är vi hemma
i våra älskade hem igen.
1:08:27
Herre, min far är ett fyllo.
1:08:29
Min mamma är en puckelrygg.
1:08:31
Min bror är dvärg,
och min syster en hora.
1:08:34
Jag har inte
något älskat hem.
1:08:36
Jag vill inte återvända med dig.
1:08:38
Jag vill inte springa
bakom din häst längre.
1:08:41
Jag vill äta hjul-kakor
och munkar.
1:08:44
Och jag vill ha
en vagn av järn.
1:08:46
Och spännande herr-mode -
1:08:48
- direkt från europa
till fantastiska priser.
1:08:51
Och jag vill...
1:08:52
...och jag... jag vill...
1:08:54
...och jag vill stanna
här med lady Angelique.
1:08:58
Där ser man.
1:09:00
Och jag vill vara fri!
1:09:02
Jag vill vara häftig och okej.
1:09:05
Du är min egendom.
1:09:07
Du kommer med
mig, död eller levande.
1:09:10
Välj fort.
1:09:12
Thibault.
1:09:13
Han vill bara ha
det vi alla vill ha.
1:09:17
Han tillhör mig.
1:09:20
Jag bestämmer hans öde.
1:09:22
Nej, herre.
1:09:23
Jag menar, "sällan Stellan"!
1:09:25
Snälla, Thibault. Det
är det rätta att göra.
1:09:33
Tack, Thibault.
1:09:35
Länge leve din familj.
1:09:42
Ja. Lady Julia -
1:09:45
- om ni tillåter -
1:09:46
- herr Hunters syster
glömde den här igår -
1:09:49
- i trubadurens hus.
1:09:50
Syster? Han har ing...
1:09:52
Hunter har ingen syster.
1:09:54
Tack, André.
1:09:57
Angelique!
1:09:58
Jag kommer!