:20:02
Ty filitýne!
:20:04
Ale no tak, Doris.
Nìkdy pøece musí jít ven.
:20:09
Podívej se, co jsem ti pøinesl.
:20:16
To jsi opravdu nemusela.
:20:20
Její Velièenstvo nikdy nevychází
ze svého pokoje.
:20:23
Není divu, e je tady.
U mì pìknì tve.
:20:25
Kadej den je to stejný.
Já ji nenávidím.
:20:36
Obsluha je tady
skuteènì hrozná.
:20:40
Dobré ráno, paní Archerová!
Doris?
:20:46
Neèekala jsem
návtìvu gentlemana...
:20:50
jetì pøed polednem.
:20:52
Promiòte.
:21:07
Vy máte pokoj pro dva?
:21:11
Ano, toti...
nìkoho tady jetì èekám.
:21:16
Jak dlouho u èekáte?
:21:19
Jedenáct let.
:21:23
Já vím, nìkomu by se to mohlo
zdát trochu bláznivé,
:21:29
ale já tomu øíkám...
romantické.
:21:33
Romantické?
:21:34
Jako... valèík pøi mìsíci,
nebo veèeøe pøi svíèkách...
:21:42
- Západ slunce.
- To znám.
:21:45
Na K-PAXu máme dvì slunce.
Ale souèasnì zapadají jen jednou za celých 200 let.
:21:51
To je potom pohled.
:21:56
Výsledky jsou jasné.
Je velmi citlivý na bílé svìtlo,
:21:59
ale myslím,
e nejzajímavìjí je tohle.