:06:16
"Instituto Psiquiátrico de Manhattan"
:06:27
No quiero salir afuera.
:06:30
Hay cosas que pueden matarte.
:06:37
Gracias.
:06:38
Si respiras toda esa contaminación...
:06:41
Los rayos cósmicos,
el virus del Nilo oriental...
:06:44
y la enfermedad de las palomas
de la que no quiere hablar nadie.
:06:47
Oí hablar de ella.
:06:49
Otra cosa que me preocupa
es la comida.
:06:52
La cafetería sirve comida tibia,
llena de microbios.
:06:55
Tiene que hacer algo, Dr. Powell.
Los microbios sólo se alimentan del calor
:06:59
Entendido.
Me encargaré de ello enseguida.
:07:03
Mientras tanto, empezarás a tomar
tu medicación otra vez.
:07:07
Te ayudará a dormir
y necesitas dormir, Ernie.
:07:09
Dormir es bueno.
:07:14
¿Se nos acabó el tiempo?
:07:17
Solo por hoy, Ernie.
:07:22
Dos llamadas. Su esposa:
compre una botella de vino.
:07:25
Y el Dr. Chakraborty: un transferido
de Bellevue. Quiere que lo examine.
:07:28
Genial. ¿Quién es esta vez?
¿Jesucristo o Juana de Arco?
:07:33
El Dr. Chakraborty no me lo dijo.