:12:02
Estoy un tanto confundido,
quizá puedas explicármelo.
:12:08
¿Cómo es que siendo un extraterrestre...
:12:12
eres tan parecido a mí,
o a los demás terrícolas?
:12:19
¿Por qué es una burbuja de jabón
redonda?
:12:22
¿Por qué es una burbuja de jabón
redonda?
:12:24
Para ser una persona culta, Mark,
repites mucho las cosas, ¿lo sabias?
:12:32
Una burbuja de jabón es redonda...
:12:34
porque es la configuración energética
más eficiente.
:12:39
De igual manera,
en su planeta me veo como Uds.
:12:43
En K-PAX me veo como un K-Paxiano.
:12:48
¿Por qué quisiste venir
a nuestro planeta?
:12:51
Bueno, he venido muchas veces.
:12:54
Pero, ¿qué me trajo aquí
la primera vez? No lo sé.
:12:58
Pura curiosidad, supongo.
:13:00
Nunca había visitado
un planeta de la clase BA-3.
:13:03
-¿Clase BA-3?
-Fase inicial de la evolución.
:13:07
Futuro incierto.
:13:10
Si dono todos mis bienes
para alimentar a los pobres--
:13:14
¿Howie? Vamos, habla con él.
:13:17
Vamos.
:13:20
¿De veras eres...
:13:22
de ahí arriba?
:13:25
Exacto.
:13:28
Soy de K-PAX.
:13:30
¿Qué--?
:13:33
¿Qué clase de lugar es?
:13:35
K-PAX es más grande que su planeta.
:13:39
Pero nosotros tenemos 7 lunas moradas
girando alrededor nuestro.
:13:43
¡Bobadas, bobadas, bobadas!
:13:48
Sigue.
:13:53
K-PAX es precioso cuando K-MON y K-RIL
están en conjunción.
:13:58
Son nuestros dos soles.
Uds. Los llaman Agape y Satori.