:22:01
pero creo que es su alcance
lo que le parecerá interesante.
:22:05
¿Qué es esto?
:22:07
Detecta la luz hasta una longitud
de onda de 300 a 400 ángstroms.
:22:12
Luz ultravioleta.
:22:15
Claro, la explicación de Prot...
:22:17
es que gracias a la luz peculiar
de su planeta...
:22:20
causada por sus dos soles...
:22:21
Los K-Paxianos están acostumbrados
a una luz parecida a nuestro crepúsculo.
:22:26
Espera. Chuck, creí que los humanos
no podíamos ver la luz ultravioleta.
:22:30
No podemos.
:22:49
Buenos días, Joyce.
Llevas una configuración preciosa hoy.
:22:54
Gracias.
:22:56
-Es de Macys.
-Entra.
:23:09
Esto es mucho mejor.
:23:13
Es muy parecido a mi planeta.
:23:27
Bien, Prot...
:23:30
esperaba que me hablaras un poco más
de tu planeta.
:23:35
¿Qué quieres saber?
:23:38
Bien, ¿tienes--?
:23:42
¿Tienes una familia en K-PAX?
:23:46
En K-PAX no es igual que aquí, Mark.
:23:48
En K-PAX no tenemos familias como aquí.
:23:52
Una familia sería una incongruencia
en nuestro planeta, como en los demás.
:23:57
Es decir...