1:16:07
-Chak, ¿qué ocurrió?
-Howie intentó matar a Ernie.
1:16:10
-¿Qué?
-Está bien.
1:16:17
-Me siento de maravilla, Dr. Powell.
-¿Qué ocurrió?
1:16:21
Mi buen amigo Howie
casi me estranguló.
1:16:26
¿Qué?
1:16:29
-Hijo de perra, lo adoro.
-Ernie, no te entiendo.
1:16:32
Debieron verlo.
1:16:35
Estaba dormido, ya saben,
con las manos atadas y eso.
1:16:38
Me ató algo alrededor del cuello,
un pañuelo o algo así.
1:16:41
Y luego lo apretó.
1:16:44
No pude hacer nada.
1:16:46
Cuando dejé de respirar...
1:16:48
me subió a una camilla,
me trajo aquí y recuperé el sentido.
1:16:53
Cuando me desperté...
1:16:57
¿sabe de que me di cuenta, Dr. Powell?
1:17:02
Morir.
1:17:04
Morir es algo que no podemos controlar.
1:17:08
¿Por qué desperdiciar tu vida
teniendo miedo a morir?
1:17:13
Dormiré boca abajo a partir de ahora.
1:17:15
Comeré pescado con espinas, me tragaré
la pastilla más grande. ¡Adelante!
1:17:20
Me siento bien.
1:17:26
Fantástico, Ernie.
1:17:31
-¿Nos vemos en nuestra sesión mañana?
-Sí.
1:17:36
Le curé, ¿verdad?
1:17:40
Prot dice que una tarea más
y yo también me curaré.
1:17:45
Y luego..."Bon voyage"