1:21:02
Entonces, ¿por qué no me lo dice?
1:21:04
Porque entonces sabrás...
1:21:07
Lo que ni siquiera él quiere saber.
1:21:10
Entonces debes ayudarle, Prot.
1:21:14
Debes ayudarle a decirme
lo que ocurrió.
1:21:16
No quiere hablar de ello.
¿Estás sordo, demonios?
1:21:20
-Se le acaba el tiempo.
-A todos se nos acaba el tiempo.
1:21:26
Se lanza adentro.
1:21:28
Está flotando.
1:21:30
Pulso: 140. Respiración: 30.
¡Dios santo, tráelo de vuelta!
1:21:37
De acuerdo, escúchame.
Escúchame.
1:21:41
Puedes salvarlo, eres su amigo.
1:21:43
Soy su amigo,
por eso no intentaré hacerlo.
1:21:45
¡Sálvalo!
1:21:48
¡No puedo!
1:21:50
La corriente es muy fuerte.
1:21:52
Es imposible.
1:21:55
-No puedo.
-Escúchame.
1:21:58
Has ayudado a muchos pacientes aquí.
1:22:00
Ayudaste a la Sra. Archer,
a Howie y a Ernie.
1:22:03
Ahora te pido que ayudes
a curar a Pete.
1:22:07
Lo consideraremos una tarea.
1:22:09
Quiero que me dejes hablar con él.
Si me está escuchando...
1:22:13
quiero que sepa
que puede confiar en mí.
1:22:16
Quiero que sepa que si le hizo algo
a Sarah o a Rebeca--
1:22:24
-Entra ahí.
-¡No, espera!
1:22:27
-No, atrás.
-¡Dios mío!
1:22:31
¡Dios mío!
1:22:49
Tranquilo.
1:22:51
Todo está bien.
1:22:57
Tranquilo.
1:22:58
Todo está bien.