:49:07
- Kallis.
:49:09
Mark, sa nägid
vaid und.
:49:12
Sa nägid vaid und.
:49:19
- Issi?
- Mark.
:49:21
Mark, mis toimub?
Issil on kõik korras.
:49:23
Tagasi voodisse, kallike.
- Kuhu issi läheb?
:49:25
- Issiga on kõik korras.
Tal on kõhuvalu.
Temaga on kõik korras.
:49:27
- Issi!
- Tagasi voodisse!
:49:29
"- Ja millal sa Maale saabusid?"
:49:31
"- Neli aastat ja
üheksa kuud tagasi."
- Mis toimub?
:49:33
- Tasa! Kuula!
:49:37
"- Ja millal sa Maale saabusid?"
:49:39
"- Neli aastat ja
üheksa kuud tagasi."
:49:41
- Neli aastat.
:49:45
Neli aastat, üheksa
kuud ja kolm päeva
tagasi.
:49:47
See teeb kokku viis
aastat, enne kui ta
27.juulil lahkub.
:49:51
- Mida?
- Naaseb K-PAX-ile.
:49:54
- Mark, mis sul
viga on?
:49:57
- Rachel --
- Mark, kell on kaks
hommikul.
:49:59
- Mida see .. mida see
patsient sinuga küll teeb?
:50:01
- Ta räägib mulle, et
viis aastat tagasi,
27.juulil ...
:50:03
midagi jubedat
juhtus temaga.
:50:05
Mingisugune õudne
trauma. Ma pean
enne seda temani jõudma.
:50:09
- Ema, mis toimub?
- Uskumatu.
:50:12
Ei midagi. Lähme.
Lähme. Kõik tagasi
voodisse.
:50:16
- Kätte sain!
:50:19
:50:23
- On kosmosemees juba siin?
- Tasa! Ära kutsu
teda niiviisi!
:50:26
- Kosmosemees!
Kosmosemees!
- Ei, ei, ei, ei.
:50:29
Tulge kõik siia!
:50:32
Kuulake nüüd kõik. Ta peaks
nüüd iga minut siia jõudma.
:50:34
Rahunege maha,
käituge nagu tavaliselt.
:50:37
- Olgu. Kosmosemees.
:50:40
- Miks, kas ta kiiritab
meid oma laserrelvaga?
:50:44
- Tõsiselt!
- Võta.
:50:46
- Ema.
:50:48
- Ma ei suuda uskuda, et ma
sellega tõepoolest nõustusin.
:50:50
- Ma olen kõike muud juba
proovinud. Vaata, Rachel.
:50:52
Ma tahan, et ta veedaks
Iseseisvuspäeva koos meiega ...
:50:55
nägemaks, kas normaalne
perekeskkond toob
temas midagi esile.
:50:57
- Mis ajast me oleme
normaalne perekond?
:50:59
- Palun.
Vaata. Nad jõudsid kohale.