:48:00
tagasi lähen.
- Tagasi K-PAX-ile?
- Muidugi.
:48:03
Kuhu siis veel?
- Sa kavatsed K-PAX-ile
tagasi pöörduda?
:48:05
- Mark, sa kordad
ennast jälle.
Jah, mul on üks väike
:48:08
retk Põhja vaja veel
teha ja siis kavatsen
ma naaseda K-PAX-ile.
:48:10
Joyce andis mulle
täna hommikul oma
Hobokeni koduaia maasikaid.
:48:13
Nad on imemaitsvad.
- Vabanda mind, aga
see kõik ...
:48:16
on natukene
segadusseajav.
:48:18
- Millal sa plaanid ...-
- Ma lahkun 27.juulil.
:48:21
- Miks? Miks ...ma
mõtlen, et miks
just 27.juuli?
:48:26
- Turvalisuse tõttu.
:48:27
Vaata, sina võid igal
ajal Maalt lahkuda, kartmata
kellegagi kokku põrgata ...
:48:30
aga K-PAX-il käib
pidev liiklus ..
:48:34
ja seega peab kõik
olema koordineeritud.
:48:38
- Sa tahad mulle
öelda, et
:48:40
sa "valgusreisid"
27.juulil K-PAX-ile tagasi?
:48:44
- Kell 5.51 hommikul.
Ida aja järgi.
:49:07
- Kallis.
:49:09
Mark, sa nägid
vaid und.
:49:12
Sa nägid vaid und.
:49:19
- Issi?
- Mark.
:49:21
Mark, mis toimub?
Issil on kõik korras.
:49:23
Tagasi voodisse, kallike.
- Kuhu issi läheb?
:49:25
- Issiga on kõik korras.
Tal on kõhuvalu.
Temaga on kõik korras.
:49:27
- Issi!
- Tagasi voodisse!
:49:29
"- Ja millal sa Maale saabusid?"
:49:31
"- Neli aastat ja
üheksa kuud tagasi."
- Mis toimub?
:49:33
- Tasa! Kuula!
:49:37
"- Ja millal sa Maale saabusid?"
:49:39
"- Neli aastat ja
üheksa kuud tagasi."
:49:41
- Neli aastat.
:49:45
Neli aastat, üheksa
kuud ja kolm päeva
tagasi.
:49:47
See teeb kokku viis
aastat, enne kui ta
27.juulil lahkub.
:49:51
- Mida?
- Naaseb K-PAX-ile.
:49:54
- Mark, mis sul
viga on?
:49:57
- Rachel --
- Mark, kell on kaks
hommikul.
:49:59
- Mida see .. mida see
patsient sinuga küll teeb?