:47:03
õrnas tuulehoos.
:47:06
Väga sarnane
teie magusatele kommidele.
:47:09
- Mulle ... mulle meeldiks
seda nuusutada.
:47:14
Mulle meeldiks sinna
minna, sinna sinu ...
:47:18
planeedile.
:47:20
- Võin ainult ühe inimese
endaga koos tagasi
minnes kaasa võtta.
:47:27
- Mul oli Saliga
täna üks meie
iganädalastest teraapiatest
:47:31
ja tema räägib,
et sa võtad ta endaga
K-PAX-ile kaasa.
:47:33
Tegelikult olen ma
seda juttu kuulnud
mitmelt patsiendilt.
:47:36
ja nad kõik räägivad
mulle, et nad
lähevad K-PAX-ile.
:47:39
On see ikka tark asi,
mida lubada psühhiaatriahaigla
patsientidele.
:47:42
- Ei, ei, ei, Mark.
Tegin igaleühele
selgeks, et saan
:47:45
tagasipöördumisel
kaasa võtta ainult
ühe neist.
:47:48
- Tagasipöördumisel?
- Mark, ära saa minust
valesti aru -
:47:51
te olete olnud
väga külalislahked.
:47:54
Külaline.
Külalislahke.
:47:57
Minu aeg siin
on lõppemas ja ma ei
suuda oodata, millal
:48:00
tagasi lähen.
- Tagasi K-PAX-ile?
- Muidugi.
:48:03
Kuhu siis veel?
- Sa kavatsed K-PAX-ile
tagasi pöörduda?
:48:05
- Mark, sa kordad
ennast jälle.
Jah, mul on üks väike
:48:08
retk Põhja vaja veel
teha ja siis kavatsen
ma naaseda K-PAX-ile.
:48:10
Joyce andis mulle
täna hommikul oma
Hobokeni koduaia maasikaid.
:48:13
Nad on imemaitsvad.
- Vabanda mind, aga
see kõik ...
:48:16
on natukene
segadusseajav.
:48:18
- Millal sa plaanid ...-
- Ma lahkun 27.juulil.
:48:21
- Miks? Miks ...ma
mõtlen, et miks
just 27.juuli?
:48:26
- Turvalisuse tõttu.
:48:27
Vaata, sina võid igal
ajal Maalt lahkuda, kartmata
kellegagi kokku põrgata ...
:48:30
aga K-PAX-il käib
pidev liiklus ..
:48:34
ja seega peab kõik
olema koordineeritud.
:48:38
- Sa tahad mulle
öelda, et
:48:40
sa "valgusreisid"
27.juulil K-PAX-ile tagasi?
:48:44
- Kell 5.51 hommikul.
Ida aja järgi.