:10:00
Tietysti. Pidätte minua hulluna.
:10:04
Sanomme mieluummin "sairas".
Oletko itse mielestäsi sairas?
:10:09
Koti-ikävä ehkä vähän vaivaa.
:10:12
- Missä sinun kotisi on?
- K-paxissa.
:10:17
K väliviiva P-A-X. Se on planeetta.
:10:23
Älkää pelätkö.
En aio hypätä ulos rinnastanne.
:10:27
En pelkääkään
mutta tiedän vain 9 planeettaa.
:10:31
Niitä on 10,
mutta en ole tästä aurinkokunnasta.
:10:36
K-pax on 1 000 valovuoden päässä
tähtikuviossa, jota nimitätte Lyyraksi.
:10:42
Aika kaukana. Kertoisitko sitten,
miten pääsit Maahan?
:10:49
Valoenergian voimalla.
Tiedän, että se kuulostaa hullulta -
:10:55
- Mutta te ette keksi valomatkustusta
vielä aikakausiin.
:10:59
Lennättekö te valon nopeudella?
:11:02
Emme toki. Paljon nopeammin,
monen c:n nopeudella.
:11:07
Muutenhan matka tänne
olisi kestänyt tuhat vuotta.
:11:13
Entä jos kerron, että tämän planeetan
asukas nimeltä Einstein -
:11:20
- Totesi,
ettei valon nopeutta voi ylittää?
:11:24
Olet tulkinnut häntä väärin.
Saanhan sinutella?
:11:28
Einstein sanoi, ettei kappaleen
nopeus voi kiihtyä valon nopeuteen.
:11:34
Se ei koske luonnostaan
valoa nopeampia takioneja.
:11:40
- Takioneja.
- Kuulostat hyvin epäilevältä.
:11:45
Minua vain ihmetyttää, miten
voit puhua noin hyvää englantia.
:11:51
Englanti ei ole vaikeaa.
Yritäpä puhua...