:49:06
Kulta...! Näit vain unta, Mark.
:49:12
Se oli vain unta.
:49:20
Mark, mitä nyt?
:49:22
Mene nukkumaan.
Isällä on vain vatsa kipeä.
:49:29
- Milloin tulit Maahan?
- 4 vuotta 9 kuukautta sitten.
:49:33
Kuuntele.
:49:36
- Milloin tulit Maahan?
- 4 vuotta 9 kuukautta sitten.
:49:44
4 vuotta, 9 kuukautta
ja 3 päivää sitten.
:49:47
Viisi vuotta tulee täyteen 27.7.
Hän lähtee silloin.
:49:51
- Hän lähtee takaisin K-paxiin.
- Mikä sinun on?
:49:56
Mitä se potilas on tehnyt sinulle?
:50:00
Se tarkoittaa, että hänelle tapahtui
jotain 27.7. viisi vuotta sitten.
:50:06
Minun on saatava
yhteys häneen ennen sitä.
:50:10
Ei voi olla totta...
Mennään nukkumaan.
:50:23
- Tuleeko avaruusmies pian?
- Ei noin saa sanoa.
:50:26
Avaruusmies!
:50:30
Tulkaa tänne. Hän tulee ihan kohta -
:50:33
- Mutta teidän pitää käyttäytyä
ihan normaalisti.
:50:38
Avaruusmies!
:50:41
- Ampuuko hän laserpyssyllä?
- Olen vakavissani.
:50:48
- Miksi suostuin tähän?
- Yritin kaikkea.
:50:51
Itsenäisyyspäivä normaalissa
perheessä saattaa auttaa häntä.
:50:57
- Onko tämä muka normaali perhe?
- Rachel kiltti... He tulivat.