:48:01
- Minne muuallekaan?
- Palaatko K-paxiin?
:48:04
Toistelet taas lauseita.
Käyn vielä pohjoisessa ennen lähtöä.
:48:09
Sain Joycen kasvattamia
mansikoita. Herkullista!
:48:14
Anteeksi,
mutta minä en nyt ymmärrä.
:48:18
- Milloin...?
- 27. Heinäkuuta.
:48:21
Miksi juuri 27. Päivänä?
:48:25
Turvallisuussyistä. Maassa
en törmää muihin valomatkaajiin -
:48:31
- Mutta K-paxissa on niin vilkas
liikenne, että sitä pitää säädellä.
:48:38
Aiot siis telesiirtää itsesi
K-paxiin 27. Heinäkuuta.
:48:43
Kello 5.51 itärannikon aikaa.
:49:06
Kulta...! Näit vain unta, Mark.
:49:12
Se oli vain unta.
:49:20
Mark, mitä nyt?
:49:22
Mene nukkumaan.
Isällä on vain vatsa kipeä.
:49:29
- Milloin tulit Maahan?
- 4 vuotta 9 kuukautta sitten.
:49:33
Kuuntele.
:49:36
- Milloin tulit Maahan?
- 4 vuotta 9 kuukautta sitten.
:49:44
4 vuotta, 9 kuukautta
ja 3 päivää sitten.
:49:47
Viisi vuotta tulee täyteen 27.7.
Hän lähtee silloin.
:49:51
- Hän lähtee takaisin K-paxiin.
- Mikä sinun on?
:49:56
Mitä se potilas on tehnyt sinulle?