1:07:02
Siirry ajassa eteenpäin.
1:07:08
- Missä olet nyt?
- On yö.
1:07:13
- Olemme hänen kotonaan.
- Sen toisen pojan luonako?
1:07:18
- Pyydän häntä tulemaan ulos.
- Minkä vuoksi?
1:07:26
Katsomaan tähtiä.
Minä olen kotoisin sieltä.
1:07:34
Onko nimesi Prot?
1:07:39
- Vau! Mistä tiesit?
- Mistä sinä olet kotoisin, Prot?
1:07:47
K-pax-planeetalta,
Lyyran tähtikuviosta.
1:07:51
- Tunnetko kaikki tähtikuviot?
- Useimmat.
1:07:57
- Tunteeko ystäväsikin ne?
- Tuntee.
1:08:01
Kun hänen isänsä sairastui, he
ostivat kaukoputken ja opettelivat ne.
1:08:09
Hän ei ole nyt kiinnostunut niistä.
1:08:13
Miksi ei?
1:08:15
Jotain on sattunut.
Hän kutsui minut sen takia.
1:08:21
Hän kutsuu minut, kun jotain sattuu.
1:08:24
Kuten silloin,
kun hänen isänsä kuoli.
1:08:27
Niin.
1:08:30
- Mistä tiedät, milloin hän kutsuu?
- En tiedä.
1:08:35
Minä vain tulen. Minä vain tiedän.
1:08:38
- Miten pääset Maahan?
- Haluan ulos. Saanko mennä ulos?
1:08:43
Katso hänen eleitään.
Hän ei halua puhua enempää.
1:08:48
Prot, yritä rauhoittua. Ajattele tähtiä.
1:08:56
Juuri noin.
Lasken takaperin viidestä yhteen -