1:13:00
Siirry taas ajassa eteenpäin.
1:13:03
Vaikkapa kaksi viikkoa.
1:13:10
Voit avata silmäsi ja liikkua,
jos haluat.
1:13:14
- Haluaisitko?
- Kyllä minä sen tiesin.
1:13:22
Prot?
1:13:26
- Prot...
- Nyt on vuosi 1991.
1:13:32
- Maan ajanlaskun mukaan siis.
- Onko Pete kutsunut sinua?
1:13:37
Hänellä ei ollut mitään asiaa.
Hän vain haluaa jutella...
1:13:44
...jonkun kanssa aina joskus.
1:13:47
- Kerro Petestä.
- Hän on kolkkaaja.
1:13:53
Hän lyö lehmiä päähän, niin ne eivät
rimpuile, kun kurkku viilletään auki.
1:13:59
Raakalaismaista, vai mitä?
1:14:03
- Asuuko hän samassa paikassa?
- Kaupungin ulkopuolella.
1:14:09
Hänellä on pieni,
kauniiksi laitettu talo.
1:14:12
Ympärillä on puita, vähän peltoa...
1:14:20
...ja joki.
1:14:26
Se näyttää jokea lukuunottamatta
ihan K-paxilta.
1:14:33
Menikö hän naimisiin
sen raskaana olevan tytön kanssa?
1:14:39
Mikä muisti! Kyllä, mutta hän ei enää
ole raskaana. Siitä on kuusi vuotta.
1:14:47
Olen unohtanut hänen nimensä.
1:14:54
- En kertonut sitä.
- Kertoisitko nyt?