1:12:03
Se ei ole hänen nimensä,
mutta käyhän sekin.
1:12:08
- Mikä vuosi nyt on?
- 1985.
1:12:11
- Kuinka vanha sinä olet?
- 175 vuotta.
1:12:15
- Entä Pete?
- Seitsemäntoista.
1:12:18
Kerro minulle Petestä.
1:12:22
Mitä on tapahtunut?
1:12:24
Onko jokin vialla?
Senkö vuoksi hän on kutsunut sinut?
1:12:30
- Hänellä on tyttöystävä.
- Siitäkö on kyse?
1:12:34
Tyttö on raskaana. Pete pelkää,
että hän joutuu naimisiin -
1:12:39
- Ja samoihin töihin kuin isänsä.
1:12:42
- Syyttääkö hän tyttöä siitä?
- Ei tietenkään.
1:12:47
Miten hän sanoikaan sen?
1:12:50
Hän vihaa kahliutumista.
K-paxissa ei tehdä niin.
1:12:55
Prot, kuuntele tarkoin.
1:13:00
Siirry taas ajassa eteenpäin.
1:13:03
Vaikkapa kaksi viikkoa.
1:13:10
Voit avata silmäsi ja liikkua,
jos haluat.
1:13:14
- Haluaisitko?
- Kyllä minä sen tiesin.
1:13:22
Prot?
1:13:26
- Prot...
- Nyt on vuosi 1991.
1:13:32
- Maan ajanlaskun mukaan siis.
- Onko Pete kutsunut sinua?
1:13:37
Hänellä ei ollut mitään asiaa.
Hän vain haluaa jutella...
1:13:44
...jonkun kanssa aina joskus.
1:13:47
- Kerro Petestä.
- Hän on kolkkaaja.
1:13:53
Hän lyö lehmiä päähän, niin ne eivät
rimpuile, kun kurkku viilletään auki.
1:13:59
Raakalaismaista, vai mitä?