1:35:00
Paina puuta.
1:35:04
- Oletko valmiina lähtöön?
- Odotan enää vihreää valoa.
1:35:10
Se oli vitsi. Teillä ihmisillä
ei ole yhtään huumorintajua.
1:35:17
Freud tuskin teki mitään tällaista -
1:35:21
- Mutta nostamme aina maljan,
kun joku lähtee.
1:35:25
Kelpaako viski
vai haluatko jotain hedelmäisempää?
1:35:31
Voin maistaa viskiä.
1:35:41
Otetaan turvallisen matkan malja.
1:36:06
K-pax kuulostaa
totta puhuen kauniilta paikalta.
1:36:14
Haluaisin nähdä sen.
Onnistuisikohan se?
1:36:18
Sinun pitäisi nähdä enemmän
omaa maailmaasi. Ja perhettäsi.
1:36:25
Kutsu poikasi kylään jouluksi.
1:36:31
Saatan vaikka tehdäkin sen.
1:36:35
Maassa on niin paljon elämää,
että siitä riittäisi 50 planeetalle.
1:36:41
Kasveja, eläimiä, ihmisiä ja viruksia,
jotka etsivät paikkaansa -
1:36:47
- Törmäilevät toisiinsa
ja kilpailevat...
1:36:52
- Ja kuuluvat yhteen.
- Eikö K-paxissa ole samanlaista?
1:36:59
Kukaan ei halua eikä tarvitse mitään.
Kukaan ei ikävöi minua.