1:36:06
K-pax kuulostaa
totta puhuen kauniilta paikalta.
1:36:14
Haluaisin nähdä sen.
Onnistuisikohan se?
1:36:18
Sinun pitäisi nähdä enemmän
omaa maailmaasi. Ja perhettäsi.
1:36:25
Kutsu poikasi kylään jouluksi.
1:36:31
Saatan vaikka tehdäkin sen.
1:36:35
Maassa on niin paljon elämää,
että siitä riittäisi 50 planeetalle.
1:36:41
Kasveja, eläimiä, ihmisiä ja viruksia,
jotka etsivät paikkaansa -
1:36:47
- Törmäilevät toisiinsa
ja kilpailevat...
1:36:52
- Ja kuuluvat yhteen.
- Eikö K-paxissa ole samanlaista?
1:36:59
Kukaan ei halua eikä tarvitse mitään.
Kukaan ei ikävöi minua.
1:37:06
Mutta minusta tuntuu,
että kun lähden täältä...
1:37:12
...minua ikävöidään.
1:37:16
Niin...
1:37:19
- Kummallinen tunne.
- Sinun ei tarvitse lähteä.
1:37:23
Voin varmasti jotenkin auttaa sinua
jäämään tänne yhdeksi meistä.
1:37:37
Minun tulee ikävä sinua,
tohtori Powell.
1:37:53
Raportti pitäisi saada
valmiiksi, mutta...
1:37:58
...olen tainnut hukata kynäni.