:08:00
Il est arrivé à Bellevue il y a un mois,
on pensait qu'il avait pris des hallucinogènes.
:08:04
Mais le test s'est avéré négatif.
Aucune trace de substances.
:08:08
Electrocardiogramme et sang normaux.
:08:10
Aucun signe de choc, de tumeur au cerveau
ni d'épilepsie temporaire.
:08:14
Aucune anomalie organique quelle qu'elle soit.
:08:16
Cependant, au bout d'un mois,
son amnésie et ses hallucinations persistent.
:08:22
Il dit qu'il n'est pas humain.
Que c'est un visiteur d'une autre planète
:08:27
On lui a donné de la Thorazine,
:08:30
trois semaines à 300 milligrammes par jour,
et rien du tout ?
:08:34
Comment est-ce possible avec de telles doses ?
:08:37
C'est pour ça qu'on vous l'envoie.
:08:39
Génial.
:08:42
Pas de pièce d'identité, pas de déclaration
de disparition d'individu. C'est quoi ?
:08:47
Il l'avait sur lui.
:08:52
Espérons que les extraterrestres
sont couverts par la sécu.
:08:57
- Il est là, docteur.
- Merci, Joyce.
:09:01
Dossier médical 287, il se prénomme "Prot".
:09:09
- Il est aussi doux qu'un agneau.
- Entrez. Prenez un siége.
:09:15
"Prenez un siége." Curieuse expression.
:09:20
Je me présente. Je suis le docteur...
:09:23
Dr Mark Powell,
:09:24
chef de service à l'hôpital psychiatrique
de Manhattan.
:09:28
Bien. Vous savez où vous êtes.
:09:31
M. Prot, c'est bien ça ?
:09:35
- Prot.
- Je vois. Prot.
:09:39
- Eh bien, Prot, nous sommes là pour...
- Je peux ?
:09:43
Je vous en prie.
:09:47
Délicieuses, c'est le nom donné à cette variété.
:09:51
C'est ma préférée.
:09:54
J'aimerais commencer en vous demandant
:09:57
si vous savez pourquoi vous êtes ici.