:07:01
Tout de suite.
:07:02
En attendant,
j'aimerais que vous repreniez vos médicaments.
:07:06
Cela vous aidera à dormir. Il faut dormir, Ernie.
:07:09
Le sommeil est bon.
:07:14
C'est terminé ?
:07:16
Pour aujourd'hui, Ernie.
:07:21
Deux appels. Votre femme:
Rapportez une bouteille de vin.
:07:24
Le Dr Chakraborty : Un transfert de Bellevue
que vous devriez examiner.
:07:28
Génial. C'est qui cette fois,
Jésus Christ ou Jeanne d'Arc ?
:07:32
Il n'a pas dit.
:07:36
Dr Connolly, ligne 9.
:08:00
Il est arrivé à Bellevue il y a un mois,
on pensait qu'il avait pris des hallucinogènes.
:08:04
Mais le test s'est avéré négatif.
Aucune trace de substances.
:08:08
Electrocardiogramme et sang normaux.
:08:10
Aucun signe de choc, de tumeur au cerveau
ni d'épilepsie temporaire.
:08:14
Aucune anomalie organique quelle qu'elle soit.
:08:16
Cependant, au bout d'un mois,
son amnésie et ses hallucinations persistent.
:08:22
Il dit qu'il n'est pas humain.
Que c'est un visiteur d'une autre planète
:08:27
On lui a donné de la Thorazine,
:08:30
trois semaines à 300 milligrammes par jour,
et rien du tout ?
:08:34
Comment est-ce possible avec de telles doses ?
:08:37
C'est pour ça qu'on vous l'envoie.
:08:39
Génial.
:08:42
Pas de pièce d'identité, pas de déclaration
de disparition d'individu. C'est quoi ?
:08:47
Il l'avait sur lui.
:08:52
Espérons que les extraterrestres
sont couverts par la sécu.
:08:57
- Il est là, docteur.
- Merci, Joyce.