:12:03
Je suis confus. Peut-être pouvez-vous m'éclairer.
:12:07
Comment se fait-il que, venant de l'espace,
vous me ressembliez tant,
:12:13
que vous ayez l'apparence d'un Terrien ?
:12:19
Pourquoi une bulle de savon est-elle ronde ?
:12:24
Vous vous répétez beaucoup,
pour quelqu'un de cultivé.
:12:27
Vous vous en rendez compte ?
:12:31
Une bulle de savon est ronde
car c'est la forme énergique la plus efficace.
:12:39
De même, sur votre planète, je vous ressemble.
Sur K-PAX, je ressemble à un K-PAXien.
:12:45
Pourquoi être venu sur notre planète, Prot ?
:12:51
Je suis venu de nombreuses fois.
Pourquoi suis-je venu la première fois ?
:12:56
Je n'en sais rien. Par curiosité, j'imagine.
:13:00
Je n'avais jamais été
sur une planète de la Classe BA-3.
:13:03
- La Classe BA-3 ?
- Stage primaire d'évolution.
:13:07
A l'avenir incertain.
:13:10
Et si je donne tout ce que je possède
pour nourrir les pauvres...
:13:13
Howie, va lui parler. Vas-y.
:13:20
Tu viens vraiment de là-haut ?
:13:24
En effet.
:13:27
Je suis de K-PAX.
:13:30
Quel sorte d'endroit est-ce ?
:13:35
K-PAX est plus grand que votre planète
:13:38
Nous sommes entourés par sept lunes violettes.
:13:43
Mon oeil.
:13:48
Continue.
:13:53
K-PAX est très joli
lors de la conjonction de K-MON et de K-RIL.
:13:57
Ce sont nos deux soleils,
que vous appelez Agape et Satori.