:23:08
C'est bien mieux.
:23:12
Comme chez moi.
:23:27
J'espérais en apprendre davantage
sur chez vous.
:23:35
Que voulez-vous savoir ?
:23:40
Vous avez de la famille sur K-PAX ?
:23:45
Les choses sont différentes sur K-PAX.
:23:47
Sur K-PAX, on n'a pas de famille comme ici.
:23:51
La famille serait un non-sens sur notre planète
comme sur la plupart des autres.
:23:56
En d'autres termes, vous...
:24:01
n'avez pas connu vos parents.
:24:03
Sur K-PAX, les enfants ne sont pas élevés
par les parents biologiques, mais par tous.
:24:07
Ils circulent parmi les adultes
et apprennent des uns et des autres.
:24:11
- Vous avez un enfant ?
- Non.
:24:15
Vous avez une femme
qui vous attend sur K-PAX ?
:24:22
Vous ne m'écoutez pas vraiment, n'est-ce pas ?
:24:28
Nous ne nous marions pas sur K-PAX.
Il n'y a pas de femmes.
:24:31
Il n'y a pas de maris. Il n'y a pas de familles.
:24:38
Je vois.
:24:40
Et en ce qui concerne
:24:44
la structure de la société ? Le gouvernement ?
:24:46
On n'en a pas besoin.
:24:48
- Vous n'avez pas de lois ?
- Ni lois, ni avocats.
:24:53
Comment distinguez-vous le bien du mal ?
:24:55
Chaque être dans l'univers
distingue le bien du mal, Mark.