:36:11
C'est cool.
:36:13
Regarde ça.
:36:14
Voilà, Prot. Asseyez-vous.
:36:18
Merde.
:36:23
Vous vous sentez chez vous ?
:36:29
Vos notes nous ont beaucoup intéressés.
:36:32
Nous aimerions vous poser quelques questions.
:36:35
Allez-y.
:36:36
- Bien. Alors, j'y vais.
- espère que vous savez nager.
:36:41
Commençons par le voyage par la lumière
:36:47
Que pouvez-vous nous dire à ce propos ?
:36:52
Absolument rien.
:36:54
Si je vous le disais, vous vous feriez sauter.
Ou pire, quelqu'un d'autre.
:36:58
Vous n'imaginez pas
l'énergie d'un rayon de lumière
:37:03
Vous pouvez peut-être nous montrer
comment ça fonctionne.
:37:11
- Vous voulez une démonstration ?
- Oui.
:37:27
Adios, aloha.
:37:32
- Alors, quand...
- Je suis déjà revenu.
:37:39
Chez moi, on appelle ça une escroquerie.
:37:43
Chez moi, ce n'est pas chez vous, Dr Becker.
:37:48
Dans vos notes,
vous dites que votre planète K-PAX
:37:52
orbite autour des étoiles Agape et Satori,
proches de la constellation de la Lyre.
:37:55
Franchement, nous nous demandons
:37:57
comment vous avez eu connaissance
d'un système planétaire autour de ces étoiles.