:37:03
Vous pouvez peut-être nous montrer
comment ça fonctionne.
:37:11
- Vous voulez une démonstration ?
- Oui.
:37:27
Adios, aloha.
:37:32
- Alors, quand...
- Je suis déjà revenu.
:37:39
Chez moi, on appelle ça une escroquerie.
:37:43
Chez moi, ce n'est pas chez vous, Dr Becker.
:37:48
Dans vos notes,
vous dites que votre planète K-PAX
:37:52
orbite autour des étoiles Agape et Satori,
proches de la constellation de la Lyre.
:37:55
Franchement, nous nous demandons
:37:57
comment vous avez eu connaissance
d'un système planétaire autour de ces étoiles.
:38:01
Tout le monde le sait, chez moi.
:38:07
Voici des clichés pris par Hubble.
:38:11
Nous les avons retouchés sur ordinateur
après les relevés des télescopes
:38:15
du Chili et de Hawaï.
:38:16
C'est la meilleure image que nous ayons
de votre région d'origine.
:38:24
Nous aimerions que vous dessiniez
:38:27
le mouvement orbital de votre planète
dans ce système
:38:37
Avec plaisir.