:41:11
Que s'est-il passé ?
:41:18
C'est peut-être un érudit.
:41:21
Certains ont produit
des copies parfaites de Rembrandt,
:41:24
sans pouvoir se souvenir de leur nom.
:41:29
Vous ne le croyez pas, Steve ?
:41:35
J'ignore ce que je crois.
Mais je sais ce que j'ai vu.
:41:46
Je l'ai déplacé. Il est enlevé.
:42:00
L'oiseau bleu.
:42:05
L'oiseau bleu.
:42:06
Attends jusqu'à ce que...
:42:08
L'oiseau bleu.
:42:18
- Howie !
- Où ça ?
:42:19
L'oiseau bleu !
:42:22
- Howie !
- L'oiseau bleu !
:42:35
Mon Dieu !
:42:41
- Howie !
- L'oiseau bleu !
:42:43
- Reviens ici, Howie.
- L'oiseau bleu !
:42:48
- Un oiseau bleu, ça mord, Sal ?
- Non, fumier.