:44:00
- Allez.
- Allez, on descend de la chaise.
:44:03
- Tout le monde.
- Descendez de la chaise.
:44:05
Mme Archer est sortie de sa chambre.
:44:13
L'oiseau bleu ?
:44:18
Il y a un oiseau bleu ?
:44:21
Viens. Viens voir.
:44:26
- Allez.
- D'accord. Aider, c'est ça.
:44:29
Viens dans le couloir, Stevie.
:44:34
Ca va aller.
:44:37
L'oiseau bleu.
:45:05
Je sais qui vous êtes.
:45:10
Vous êtes l'oiseau bleu.
:45:18
Bonsoir, Bess.
:45:26
- Comment ça va, aujourd'hui ?
- Très bien.
:45:29
Tant mieux, Maria.
:45:53
Pardon.