:57:07
Je vais vous chercher une limonade.
:57:19
- C'est superbe !
- D'accord.
:57:23
Le 4 juillet.
:57:25
Merci de m'avoir invité aujourd'hui, Mark.
:57:28
Je vous en prie, Prot.
:57:30
C'est bien. Allez.
:57:31
Allez.
:57:32
Viens me pousser sur la balançoire.
:57:34
D'accord, je te l'envoie.
:57:46
Tout d'abord, tiens-toi bien.
:57:49
D'accord.
:57:51
Tu es prête ?
:57:58
C'est chouette !
:58:07
Allez. On y va.
:58:09
Attention.
:58:22
Viens prés de l'eau.
:58:25
- Non !
- Allez.
:58:27
- N'y va pas !
- Allez !
:58:28
N'y va pas ! Ne t'approche pas !
Ne va pas dans l'eau !
:58:31
- Non !
- Lâche-moi.
:58:32
Non, reste ici.
:58:35
- Natalie !
- Maman !
:58:41
Non !
:58:43
Prot !
:58:44
Vite, Betty !
:58:45
- Rentrez !
- Coupez l'eau !
:58:48
Ne bouge pas, Josh.
:58:50
- Je vais arrêter l'eau.
- C'est bon, docteur.
:58:53
- Ca va.
- Oui.
:58:56
Ca va, Prot.
:58:59
Non, Betty, ça va.