K-PAX

1:11:02

de façon lisible et donnez-moi votre texte.

1:11:07

Russell.

1:11:12

Bess.

1:11:13

Merde.

1:11:14

Je pourrais emmener ma Bible sur K-PAX ?

1:11:18

Bien sûr.

1:11:20

On finira les rédactions plus tard.

1:11:30

Je veux que vous remontiez à nouveau le temps,
mais pas autant que la dernière fois.

1:11:38

Votre ami est-il là, avec vous ?

1:11:43

Oui.

1:11:46

- Quel est son nom ?
- Je ne dis pas.

1:11:50

Prot, j'aimerais connaître le nom de votre ami.

1:11:53

Je ne vous le dirai pas.

1:11:59

Il faut bien lui donner un nom.

1:12:02

Pete ?

1:12:04

Ce n'est pas son nom, mais si ça vous chante.

1:12:08

En quelle année sommes-nous ?

1:12:09

1985.

1:12:12

- Quel âge avez-vous ?
- 175 ans.

1:12:15

- Et Pete ?
- 17 ans.

1:12:18

Parlez-moi de Pete.

1:12:22

Que s'est-il passé ? II y a un problème ?

1:12:27

C'est pour ça qu'il vous a appelé ?

1:12:31

Il a une petite amie.

1:12:33

Ca ne va pas avec elle ?

1:12:35

Elle est enceinte.
Il voit ça gros comme une maison.

1:12:37

On se marie, on a des enfants
et on finit par faire le boulot qui a tué son père

1:12:42

Il la tient responsable de ça ?

1:12:43

Non.

1:12:47

Qu'a- T-il dit ?

1:12:50

Il déteste les chaînes
que les gens se mettent autour du cou.

1:12:53

- On n'a pas ce genre de conneries sur K-PAX.
- Bien.

1:12:57

Ecoutez-moi bien: