1:13:00
On va avancer encore dans le temps,
disons deux semaines.
1:13:10
Si vous voulez ouvrir les yeux ou bouger, allez-y.
1:13:14
Le voulez-vous ?
1:13:15
Je le sais.
1:13:22
Prot...
1:13:27
D'après votre calendrier terrien,
on est en 1991.
1:13:34
Votre ami Pete vous a appelé.
1:13:38
Pour rien de particulier.
Il veut simplement parler
1:13:44
avec quelqu'un de temps en temps.
1:13:48
Parlez-moi de Pete, maintenant.
1:13:49
Il est butteur ?
1:13:51
Butteur ?
1:13:53
C'est celui qui frappe la vache sur la tête
pour éviter qu'elle ne se débatte
1:13:57
quand on l'égorge.
1:14:00
Je sais. C'est barbare, non ?
1:14:04
Il vit toujours dans la même ville ?
1:14:06
Oui, à la sortie de la ville.
1:14:08
Il a une petite maison, qu'il a bien arrangée.
1:14:11
Il y a des arbres, quelques hectares
1:14:20
et une rivière.
1:14:26
Ca me rappelle K-PAX, à part la rivière
1:14:33
A-t-il fini par épouser la fille enceinte ?
1:14:39
Quelle mémoire. Oui, ils sont mariés,
mais elle n'est plus enceinte.
1:14:43
C'était il y a six ans.
1:14:47
J'ai oublié son nom.
1:14:54
Je ne vous l'ai pas dit.
1:14:56
Pouvez-vous me le dire maintenant ?