1:15:13
Sarah.
1:15:22
Ils ont eu un fils ou une fille ?
1:15:30
Rebecca.
1:15:45
C'est bientôt son anniversaire.
1:16:07
- Que s'est-il passé ?
- Howie a tenté de tuer Ernie.
1:16:10
Quoi ?
1:16:11
Il va bien.
1:16:14
Ernie ?
1:16:17
Je me sens merveilleusement bien, Dr Powell.
1:16:20
Que s'est-il passé ?
1:16:22
Mon ami Howie a failli m'étrangler.
1:16:26
Quoi ?
1:16:29
Je l'adore, le salaud.
1:16:31
Je ne comprends pas, Ernie.
1:16:35
Je dormais, avec les mains liées,
comme j'aime bien.
1:16:39
Il m'a passé quelque chose autour du cou,
un foulard peut-être.
1:16:42
Puis il a serré. Je n'ai rien pu faire.
1:16:46
Quand j'ai cessé de respirer,
il m'a mis sur un brancard.
1:16:49
Puis il m'a amené ici
et on m'a ranimé aussi vite que possible.
1:16:53
Quand je me suis réveillé,
1:16:57
vous savez ce que j'ai compris, Dr Powell ?