1:22:01
Vous avez aidé Howie, Ernie.
Aidez Pete maintenant.
1:22:06
Ce sera votre mission.
1:22:09
Laissez-moi lui parler. S'il m'écoute,
1:22:14
je veux qu'il sache qu'il peut me faire confiance.
Si c'était Sarah ou Rebecca...
1:22:24
Entrez.
1:22:25
Attendez !
1:22:27
Mon Dieu !
1:22:49
Ca va.
1:22:51
Ca va aller.
1:23:04
Je vais compter à rebours de cinq à un.
1:23:07
Tandis que je compte,
vous serez de plus en plus léger.
1:23:10
Je claquerai des doigts à un,
et vous vous réveillerez, frais et dispos.
1:23:14
Cinq,
1:23:16
vous commencez à émerger.
1:23:18
Quatre : Vous êtes de plus en plus léger.
1:23:21
Trois : Encore plus léger.
1:23:23
Deux : Vous vous éveillez. Et un.
1:23:35
Vous allez bien ?
1:23:37
Oui, ça va.
1:23:41
Bien.