1:20:00
.קרה משהו
.הוא זקוק לי
1:20:06
.עכשיו אני בכדור הארץ
1:20:09
.אני אתו
?איפה? מה אתם עושים-
1:20:15
,אנחנו על שפת הנהר
.מאחורי הבית שלו
1:20:21
.לילה
1:20:24
?הוא מתפשט. -למה
1:20:28
...הוא
?מה? מה הוא עושה-
1:20:35
.הוא הולך להתאבד
1:20:39
?למה הוא רוצה להתאבד
1:20:47
.כי קרה משהו נורא
1:20:50
?הוא עשה משהו
?משהו שלא היה צריך לעשות
1:20:53
הוא לא רוצה
!לדבר על זה
1:20:55
אני רוצה לעזור לו אבל אם הוא
.לא יספר לי מה קרה, לא אוכל
1:20:59
.הוא יודע זאת
1:21:01
למה הוא לא מוכן
?לספר לי
1:21:03
כי אז, אתה תדע
1:21:06
מה שאפילו הוא
.לא רוצה לדעת
1:21:09
אם כך, אתה חייב
.לעזור לו
1:21:12
פרוט, אתה חייב לעזור לו
.לספר לי מה קרה
1:21:15
!הוא לא רוצה לדבר על זה
?מה אתה, חירש
1:21:18
.הזמן שלו אוזל
1:21:21
.הזמן של כולם אוזל
1:21:25
.הוא קופץ למים
1:21:27
.הוא צף
1:21:29
,הדופק 04 1. בשם האל, מארק
!תחזיר אותו
1:21:36
.פרוט, תקשיב לי. תקשיב
1:21:40
,אתה יכול להציל אותו
.אתה החבר שלו
1:21:42
אני באמת החבר שלו
.ולכן אפילו לא אנסה
1:21:45
.תציל אותו! -לא
1:21:47
.אני לא יכול
.הזרם חזק מדי
1:21:51
.אין סיכוי
1:21:53
.אני לא יכול
1:21:56
.תקשיב לי. עזרת לחולים רבים פה
.לגברת ארצ'ר, להאווי, לארני