1:35:03
?ארזת? מוכן לצאת לדרך
1:35:06
בהחלט. אני אורז
.במהירות האור
1:35:09
.זו הייתה בדיחה, מארק
1:35:12
...אתם, בני האדם
.אין לכם חוש-הומור
1:35:15
לא בטוח שפרויד
,נהג לעשות את זה
1:35:20
אבל כשמישהו נוסע
.אנחנו שותים לחייו
1:35:24
ויסקי, או שאתה מעדיף
?משהו בטעם פירות
1:35:30
.ויסקי בשבילי
1:35:40
.שהמסע יעבור בשלום
1:36:05
?האמת
1:36:08
קיי-פקס נשמע לי
.מקום יפהפה
1:36:13
.הייתי רוצה לראות אותו פעם
?יש סיכוי
1:36:17
לדעתי אתה צריך קודם לראות
.קצת יותר את העולם שלך
1:36:20
.ואת המשפחה שלך
1:36:24
תזמין את הבן שלך
.לחג המולד
1:36:30
זה בדיוק
.מה שאעשה, פרוט
1:36:34
יודע מה למדתי
?על כוכב הלכת שלכם
1:36:37
בכדור הארץ יש די חיים
.למלא חמישים כוכבי-לכת
1:36:40
,צמחים, בעלי-חיים, בני-אדם
,פטריות, נגיפים
1:36:43
מתקיימים אלה בצד אלה
.ומנסים למצוא את מקומם
1:36:46
,נתקלים אלה באלה
.ניזונים זה מזה
1:36:51
.מחוברים
1:36:53
בקיי-פקס אין
?חיבורים כאלה
1:36:58
.אף אחד לא רוצה בזה
.זה לא נחוץ