K-PAX

:09:03

Zove se Prot.

:09:09

Ne bi ni
mrava zgazio.

:09:12

Uðite, sjednite.

:09:14

Sjednite.

:09:17

Zanimljiv izraz.
-Da se predstavim.

:09:22

Ja sam dr....
-Dr. M. Powell, predstojnik

:09:25

psihijatrijske bolnice na
Manhattanu. -Dobro.

:09:29

Znate gdje ste.

:09:35

Onda...
Prat, zar ne?

:09:36

Prot.
-Aha, Prot.

:09:40

Prot, ovdje smo...
-Smijem li?

:09:42

lzvolite.

:09:49

Crveni Delišez,
tako zovete ovu vrstu.

:09:51

Ta mi je omiljena.

:09:55

Htio bih vas prvo upitati
znate li gdje ste.

:09:59

Dakako.
Mislite da sam lud.

:10:03

Više nam se sviða
termin ''bolestan.''

:10:06

Mislite da sam bolestan?
Možda èeznem za domom.

:10:11

Doista?

:10:15

A gdje je dom?
-K-PAX.

:10:19

Kako?

:10:21

Veliko K, crtica:

:10:23

velika slova PAX.
K-PAX je planet.

:10:26

Bez brige, neæu vam
iskoèiti iz grudi.

:10:28

Ne brinem se. Znam
za sedam planeta.

:10:34

Zapravo ih ima
10, ali nisam

:10:37

iz vašeg Sunèevog
sustava. K-PAX je 1000

:10:41

svjetlosnih godina
udaljen, u sazviježðu

:10:44

koje vi zovete Lyra.
-To je prilièno daleko.

:10:49

Kako ste onda
stigli na Zemlju?

:10:53

Snagom svjetlosti.

:10:57

Znam da vam to
zvuèi suludo.